Bibliography

Bibliographies of Bartók’s Writings

András Szőllősy: “Bibliográfia,” in Bartók Béla Összegyűjtött Írásai [Béla Bartók: Collected Writings], ed. András Szőllősy. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat, 1966, 929–938.

Benjamin Suchoff: “Bibliography,” in Béla Bartók Essays, ed. Benjamin Suchoff. London: Faber & Faber, 1976, 527–555.

Vera Lampert and László Somfai: “Béla Bartók: Writings,” in The New Grove Modern Masters: Bartók, Stravinsky, Hindemith. London: Macmillan, 1984, 89–92.

László Somfai: “Béla Bartók: Schriften,” in Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 2nd edition, ed. Ludwig Finscher. Kassel: Bärenreiter, 1994–2008, Personenteil, Vol. 2, 385–389.

“Primary sources: Bartók’s writings and other documents,” in Elliott Antokoletz, Paolo Susanni: Béla Bartók: A Research and Information Guide. Third Edition. New York and London: Routledge, 2011, 45–113.

“Bartók Béla írásai” [Béla Bartók Writings], in Tibor Tallián: Bartók Béla. Budapest: Rózsavölgyi és Társa, 2016, 474–484.

Editions of Bartók’s Writings

Béla Bartók: Önéletrajz, írások a zenéről [Autobiography, Writings about Music], ed. Lili Almárné Veszprémi. Budapest: Egyetemi Nyomda, 1946

Béla Bartók: Önéletrajz, írások a zenéről [Autobiography, Writings about Music], ed. János Demény. Budapest: Egyetemi Nyomda, 1946

Bartók Béla válogatott zenei írásai [Béla Bartók: Selected Writings on Music], ed. András Szőllősy, introduction by Bence Szabolcsi. Budapest: Magyar Kórus, 1948

Béla Bartók: Scritti sulla musica popolare, a cura di Diego Carpitella, Prefazione di Zoltán Kodály. Torino: Einaudi, 1955

Bartók Béla válogatott írásai [Béla Bartók: Selected Writings], ed. András Szőllősy. Budapest: “Művelt Nép” Tudományos és Ismeretterjesztő Kiadó, 1956

Doumenta Bartókiana 1–4, ed. Denijs Dille, 5–6, ed. László Somfai. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1964–1980

Béla Bartók: Postrehy a názory [Observations and Opinions]. Bratislava: Štátne hudobné vydavateľstvo, 1965

Bartók Béla Összegyűjtött Írásai [Béla Bartók: Collected Writings], ed. András Szőllősy. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat, 1966

Bartók: Sa vie et son œuvre, ed. Bence Szabolcsi. Paris: Boosey & Hawkes, Deuxièe édition remaniée 1968

Béla Bartók: Weg und Werk. Schriften und Briefe, herausgegeben von Bence Szabolcsi. Budapest: Corvina, 1957, 1972

Béla Bartók: Musiksprachen. Aufsätze und Vorträge, ed. Bence Szabolcsi. Leipzig: Philipp Reclam jun., 1972

László Somfai: “Bartók Béla nyilatkozata a ‘progresszív zenei alkotásokról’ ” [Béla Bartók: Statement about “Progressive Music”]. Magyar Zene 16/2 (1975), 115–116.

Béla Bartók Essays, ed. Benjamin Suchoff. London: Faber & Faber, 1976

Béla Bartók: Musique de la vie, ed. Philippe A. Autexier. Paris: Édition Stock, 1981

Béla Bartók. Musik-Konzepte, Vol. 22, ed. Heinz-Klaus Metzger and Rainer Riehn. München: edition text+kritik, 1981

Bartók és a szavak / Bartók et les mots / Bartók and Words, Arion 13, ed. György Somlyó. Budapest: Corvina, 1982

Bartók Béla Írásai 1: Bartók Béla önmagáról, műveiről, az új magyar zenéről, műzene és népzene viszonyáról [Béla Bartók Writings 1: Autobiographies, Introductions to His Works, on Modern Hungarian Music and on the Relationship between Art Music and Folk Music], ed. Tibor Tallián. Budapest: Zeneműkiadó, 1989

Béla Bartók: Éléments d’un autoportrait, ed. Jean Gergely. Paris: L’Asiathèque, 1995

Béla Bartók: Studies in Ethnomusicology ed. Bemjamin Suchoff. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 1997

Bartók Béla Írásai 3: Írások a népzenéről és a népzenekutatásról I [Béla Bartók Writings 3: On Folk Music and Folk Music Research I], ed. Vera Lampert with Dorrit Révész. Budapest: Editio Musica Budapest, 1999

Beszélgetések Bartókkal. Interjúk, nyilatkozatok 1911–1945 [Bartók in Coversation: Interviews, Statements 1911–1945], ed. András Wilheim. Budapest: Kijárat Kiadó, 2000

Béla Bartók: Écrits, ed. Philippe Albèra and Peter Szendy. Genève: Édition Contrechamps, 2006

László Vikárius: “Bartók az integritás válságának idején: Két Bartók-írás Budapest zeneéletéről (1920/21)” [Bartók during a Period of the Crisis of Integrity: Two Bartók Writings about Budapest’s Musical Life], Muzsika 50/7 (July 2007), 8–13.

Bartók Béla Írásai 4: Írások a népzenéről és a népzenekutatásról II [Béla Bartók Writings 3: On Folk Music and Folk Music Research I], ed. Vera Lampert with Dorrit Révész and Viola Biró. Budapest: Editio Musica Budapest, 2016

On Bartók the Writer

Zoltán Kodály: “A máramarosi román népzene. Bartók Volksmusik der Rumänen von Maramureș című könyvének ismertetése” [The Romanian Folk Music of Maramureș: On Bartók’s Volksmusik der Rumänen von Maramureș] (1923), in Zoltán Kodály: Visszatekintés: Összegyűjtött írások, beszédek, nyilatkozatok [Looking Back: Collected Writings, Speeches and Statements], ed. Ferenc Bónis. Budapest: Argumentum, 2007, Vol. 2, 436–439.

János Demény: “Bartók,” in Béla Bartók: Önéletrajz, írások a zenéről [Autobiography, Writings about Music]. Budapest: Egyetemi Nyomda, 1946, 5–43.

Bence Szabolcsi: “Bevezetés: Bartók Béla, az író és tudós” [Introduction: Béla Bartók, Writer and Scholar], in Bartók Béla válogatott zenei írásai [Béla Bartók: Selected Writings on Music], ed. András Szőllősy. Budapest: Magyar Kórus, 1948, 5–7.

Zoltán Kodály: “A folklorista Bartók” [Bartók the Folklorist] (1950), in Zoltán Kodály: Visszatekintés. Összegyűjtött írások, beszédek, nyilatkozatok [Looking Back: Collected Writings, Speeches and Statements], ed. Ferenc Bónis. Budapest: Argumentum, 2007, Vol. 2, 450–455.

Zoltán Kodály: “Prefazione,” in Béla Bartók: Scritti sulla musica popolare, a cura di Diego Carpitella. Torino: Einaudi, 1955, VII–VIII.

Ferenc Bónis: “Gemeinsame musikalische und wissenschaftliche Werke von Béla Bartók und Zoltán Kodály,” in Documenta Bartókiana 1, ed. D. Dille. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1964, 11–12.

David Clegg: “Das englische Programm der Kossuth-Symphonie,” in Documenta Bartókiana 1, ed. D. Dille. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1964, 70–74.

Denijs Dille: “Bemerkungen zum Programm der symphonischen Dichtung “Kossuth” und zur Aufführung dieser Komposition,” in Documenta Bartókiana 1, 1964,75–104.

János Demény: “Bartóks Selbstbiographie aus dem Jahre 1905,” in Documenta Bartókiana 2, ed. D. Dille. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1965, 109–110.

László Somfai: “Bartóks Selbstbiographie aus dem Jahre 1911,” in Documenta Bartókiana 2, ed. D. Dille. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1965, 111–112.

Denijs Dille: “Bartóks Selbstbiographie aus dem Jahre 1918,” in Documenta Bartókiana 2, ed. D. Dille. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1965, 113–116.

Denijs Dille: “Bartóks Selbstbiographie aus dem Jahre 1921,” in Documenta Bartókiana 2, ed. D. Dille. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1965, 117–120.

Denijs Dille: “Bartóks Selbstbiographie aus dem Jahre 1923,” in Documenta Bartókiana 2, ed. D. Dille. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1965, 121–114.

Oskár Elschek: “Epilóg nielen o Bartókovi…” [Epilogue not only about Bartók…], in Béla Bartók: Postrehy a názory [Observations and Opinions]. Bratislava: Štátne hudobné vydavateľstvo, 1965, 213–218.

András Szőllősy: “Jegyzetek” [Notes], in Bartók Béla Összegyűjtött Írásai  [Béla Bartók: Collected Writings], ed. András Szőllősy. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat, 1966, 807–809.

Denijs Dille: “Bartók und die Volksmusik,” Documenta Bartókiana 4, herausgegeben von D. Dille. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1970, 70–128.

Christian Kaden: “Béla Bartók – Musikforscher und Komponist,” in Béla Bartók: Musiksprachen. Aufsätze und Vorträge. Leipzig: Philipp Reclam jun., 1972, 5–20.

Benjamin Suchoff: “Editor’s Preface,” in Béla Bartók Essays ed. Benjamin Suchoff. London: Faber & Faber, 1976, V–X.

Vera Lampert: Bartók Béla. A Múlt Magyar Tudósai [Great Hungarian Scientists and Scholars of the Past]. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1976

László Somfai: “Vierzehn Bartók-Schriften aus den Jahren 1920/21. Aufsätze über die zeitgenössische Musik und Konzertberichte aus Budapest,” in Doumenta Bartókiana 5, ed. László Somfai. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1977, 15–176.

Tibor Tallián: “Bartók-marginália” [Bartók: Notes on the Margin], Zenetudományi Dolgozatok 1979, ed. Melinda Berlász and Mária Domokos. Budapest: MTA Zenetudományi Intézet, 1979, 35–46.

Philippe A. Autexier: “Préface,” in Béla Bartók: Musique de la vie, ed. Philippe A. Autexier. Paris: Édition Stock, 1981, 7–11.

Gábor Szigethy: “Miért és hogyan gyűjtsünk népzenét” [Why and How Should We Collect Folk Music], in Béla Bartók: A népzenéről [On Folk Music], ed. Gábor Szigethy. Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1981, 3–7.

Tibor Tallián: “Bartók és a szavak” / “Bartók et les mots,” “Bartók and Words,” in Arion 13, ed. György Somlyó. Budapest: Corvina, 1982, 67–83.

László Somfai: “Bevezető” [Introduction], in Bartók Béla Írásai 1: Bartók Béla önmagáról, műveiről, az új magyar zenéről, műzene és népzene viszonyáról [Béla Bartók Writings 1: Autobiographies, Introductions to His Works, on Modern Hungarian Music and on the Relationship between Art Music and Folk Music], ed. Tibor Tallián. Budapest: Zeneműkiadó, 1989, 9–10.

Tibor Tallián: “A közreadó előszava” [Editor’s Preface], in Bartók Béla önmagáról, műveiről, az új magyar zenéről, műzene és népzene viszonyáról viszonyáról [Béla Bartók Writings 1: Autobiographies, Introductions to His Works, on Modern Hungarian Music and on the Relationship between Art Music and Folk Music], ed. Tibor Tallián. Budapest: Zeneműkiadó, 1989, 11–20.

Ferenc Bónis: “Cigányzene? Magyar zene? Előjáték egy tudományos vitához” [Gypsy Music? Hungarian Music? Prelude to a Scholarly Debate], in Ferenc Bónis: Hódolat Bartóknak és Kodálynak [Honouring Bartók and Kodály]. Budapest: Püski, 1992, 59–73.

Ferenc Bónis: “Egy hamisított Bartók-önéletrajz” [A Fabricated Bartók Autobiography], in Ferenc Bónis: Hódolat Bartókan és Kodálynak [Honouring Bartók and Kodály]. Budapest: Püski, 1992, 74–83.

Sándor Kovács: “The Ethnomusicologist,” in The Bartók Companion. Edited by Malcolm Gillies. London: Faber & Faber, 1993, 51–63.

Ferenc Fejtő: “Le message de Béla Bartók,” in Béla Bartók: Éléments d’un autoportrait, ed.Jean Gergely. Paris: L’Asiathèque, 1995, 11–16.

Jean Gergely: “Introduction,” in Béla Bartók: Éléments d’un autoportrait, ed. Jean Gergely.  Paris: L’Asiathèque, 1995, 17–21.

Dorrit Révész: “Text, Versions, and Recycling in Bartók’s Writings: A Progress Report,” Studia Musicologica 37/1 (1996), 5–20.

Benjamin Suchoff: “Editor’s Preface,” in Béla Bartók: Studies in Ethnomusicology. Selected and Edited by Bemjamin Suchoff. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 1997, V–XIX.

Vera Lampert: “A közreadó előszava” [Editor’s Preface], in Bartók Béla Írásai 3: Írások a népzenéről és a népzenekutatásról I  [Béla Bartók Writings 3: On Folk Music and Folk Music Research I], ed. Vera Lampert with Dorrit Révész. Budapest: Editio Musica Budapest, 1999, 7–11.

Francisc László: Béla Bartók și muzica populară a românilor din Banat și Transilvania. Cluj-Napoca: Eikon, 2003

Philippe Albèra: “Béla Bartók, l’autre voie,” in Béla Bartók: Écrits, ed. Philippe Albèra et Peter Szendy. Genève: Édition Contrechamps, 2006, 7–15.

Gáspár Gróh: “Öt fokon a végtelenbe” [On Five Tones, Towards the Endless], in Béla Bartók: Írások a népzenéről [Writings about Folk Music]. Budapest: Kortárs Könyvkiadó, 2008, 5–18.

Bartók Béla, a népzenekutató: Egy kiállítás képei és dokumentumai [Béla Bartók the Ethnomusicologist: Pictures and Documents from an Exhibition], ed. István Pávai. Budapest: Hagyományok Háza, 2008

Felix Meyer: “Bartók Béla Pro Musica-előadásának eredeti német változata (1927): Megjegyzések egy forráslelethez” [The Original German Version of Béla Bartók’s Pro Musica Lecture (1927): Remarks on a Newly Discovered Source], in Részletek az egészhez: Tanulmányok a 19. és 20. század magyar zenéjéről. Emlékkönyv a 80 éves Bónis Ferenc tiszteletére [Parts to a Whole: Articles on 19th- and 20th-Century Hungarian Music in Honour of Ferenc Bónis on His 80th Birthday], ed. Mihály Ittzés. Budapest: Argumentum, 2012, 261–278.

László Vikárius: “Béla Bartók ako teoretik” [Béla Bartók as a Music Theorist], Slovenska Hudba XXXIX/4 (2013), 340–353.

László Vikárius: “Die Folklore-Tradition als Musikgeschichte. Gemeinsame und divergierende Ideen in den Schriften von Béla Bartók und Zoltán Kodály,” in Konzeptionen des musikalischen Denkens in der eropäischen Musikwissenschaft des 20. jahrhunderts (anlässlich des 100. Geburtsjahres von Jozef Kresánek), ed. Markéta Štefková. Bratislava: Ústav hudobnej vedy SAV, 2014, 191–208.

Vera Lampert: “A közreadó előszava” [Editor’s Preface], in Bartók Béla Írásai 4: Írások a népzenéről és a népzenekutatásról II  [Béla Bartók Writings 3: On Folk Music and Folk Music Research I], ed. Vera Lampert with Dorrit Révész and Viola Biró. Budapest: Editio Musica Budapest, 2016, 9–17.

László Vikárius: “Béla Bartók als Musiktheoretiker,” Musicologica Istropolitana XII. Bratislava: Univerzita Komenského, 2016, 129–150.

Viola Biró: “Utólagos megjegyzések a Bartók Béla Írásai 4. kötetének előmunkálataihoz” [Reflections on the Preparation of the Fourth Volume of the Béla Bartók Writings Series], Zenetudományi Dolgozatok 2020, ed. Katalin Kim (in preparation)